Tinkara: “Enigma” (Numar UN/Dallas Records)

E’ il primo disco esplicitamente transfrontiero pubblicato nella nostra regione, anche se la voce non e’ quella di un autore friulano ma della pop-rockstar slovena Tinkara, 25 anni e una presenza scenica che pochi possono vantare, da questa e dall’altra parte dell’ex confine. Dopo aver venduto migliaia di copie dei suoi quattro dischi precedenti e in attesa di vedere il suo nuovo video, “The Place 2 B”, in heavy rotation su Mtv, Tinkara ha aderito con entusiasmo a un progetto di Alberto Zeppieri, realizzato con sostegno economico della Provincia di Udine. Ne e’ nato “Enigma”, un album quadrilingue, dove i pezzi della giovane stella di Capodistria vengono interpretati con disinvoltura in sloveno, inglese, italiano e ovviamente friulano. Ballate suadenti e rock energici con il flauto magico di Tinkara in sottofondo sono la colonna vertebrale di un album che supera il valore “programmatico”, grazie anche alla presenza di due brani tradotti in marilenghe (e suonati anche da musicisti friulani) dal ricco repertorio dell’affascinante vocalist, “Grim” e “Un di narançon”.

Datum objave
6. avgust 2004